Nowadays, movies are more and more popular among people, the subtitle is also a necessary element in most movies, we can even see two different languages in one movie.
In this article, I will mainly show you how to extract subtitles from DVD safe, and then you can enjoy your videos on phone or tablet or other devices.
By the way, if you are like to watch an English movie, but the videos from DVD are French, you can also make your own subtitle, just follow my step.
The definition of subtitle
As far as I think, the subtitle is important for culture communication. You can imagine if you are a Chinese people who don't know English, when you watch English movies without subtitle, it will be boring.
Subtitle is aimed to help people understand movies or videos. Such as some people can't hear, but they can see subtitle to enjoy videos; some people who don't know the language that characters are speaking, subtitle can translate.
What is "forced subtitles" on Blu-ray disc?
Unlike DVD, on Blu-ray disc, each subtitle item has an attribute that specified whether particular subtitle appearance should be forced. Forced subtitles are shown regardless of current player setting, typically when a movie contains a foreign language scene. The "forced" attribute is assigned per individual subtitle image, so entire subtitle track must be scanned to determine if forced subtitles are present.
How to rip subtitle from DVD? I strongly recommend me a tool-f2fsoft DVD Ripper software.
1. Change video format. It can rip Blu-ray disc/Blu-ray folder/ISO file/DVD to other video formats. For example, you can convert Blu ray to MP4, MOV, MKV, AVI, AAC and other 180+ video and audio formats.
2. Edit function. It can edit Blu-ray video for YouTube, Facebook, Dailymotion, AOL and 100+ other video sharing sites. It allows you to trim the video length, and choose your favorite segment.
3. As all-around ripping software, it can convert videos to different formats so that you can enjoy the videos on PC, Phone, Tablet and Xbox 360 game playing devices. Such as rip Blu ray for Xbox 360.
Tip: You can download this free ripping software only for trial. And it has Mac and Windows version.
Step1: Download and run f2fsoft Free DVD/Blu-ray Ripper on computer. (Windows or Mac)
Step2: At first, we need to insert DVD disc into DVD drive and click Add from CD-ROM button to load it. If you have DVD ISO movie, you can just Drag File Into Me.
Step3: Click Custom on the top of the interface. There will have a drop list: Edit, Change, Apple to All. Click Change.You will see another interface, click Format > Common Audio > MP4 Video. Of course, you can choose other formats as you like.
Step4: Click Edit option to adjust audio parameters of selected profile, including: audio codec, bit rate, aspect ratio, frame rate, channel, etc. Of course, you can skip this step if don't need.
Step5: Add subtitle. In bellow's picture, you can see a drop list, there have lots of choices: None, English...choose one according to your needs.
Step6: Now, click Convert button. There will have a choice box, you can choose the place where you want to save converted videos, finally, click Convert button.
You May Also Like to Read: